コメント失礼致します。気になってしまったのですが、１頁目の「Did you understand it？」は単純に「～なんだけど、わかったか？」という意味合いでしょうか……？ でしたら「Do you understand？」が正しい用法です(understandは理解しているという状態を表す動詞なので)。「Did you～？」と訊いてしまうと「(あの時)理解していましたか？」という意味になるので、『わかった/理解した』時間が現在から過去になってしまいます。そういったニュアンスで書かれた文章でしたら、こちらの理解不足ですので申し訳ありませんが……。流暢な、とあったのでもし文法間違いならばキャラクタが崩れてしまうなと思い僭越ながらコメントさせていただきました。お気を悪くされてしまいましたら申し訳ありません。